因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”可以说,《曼达洛人》从一开始就让剧中两位关键角色——曼达洛人“丁·贾林”和尤达宝宝“格洛古”充满戏剧张力,因为,二者乃是世仇。早在久远的旧共和国时期,尚武的曼达洛人就和绝地武士势如水火,爆发了一场声势浩大的战争。结果,曼达洛人差点灭种,幸存者流亡于不同星系。所以,作为绝地武士一脉的尤达宝宝,自然成了丁·贾林的敌人。