本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。从打假拳就有饭吃有床住,到参加格斗比赛有了人生方向,这场故事的开始,向腾辉确实以“欺骗”开启了孩子们的格斗之路,但也为他们指引了人生出路。如果没有向腾辉最初的“欺骗”,或许这些孩子还在大山里以打劫车辆为生。但一些不明真相的媒体和大众的断章取义却轻而易举地击碎了这一切,向腾辉无法言说其中的心酸与不易,只能顺势而为,在半真半假的“认罪”中发出呐喊,最终以欺骗获得了舆论关注,换来马虎和苏木(史彭元 饰)能够再次对生活挥拳。
Copyright (c) 2018-2023