而国安题材谍战剧展现的是解放后、尤其是当代隐蔽战线的斗争。在当下环境中,国安不再是地下党,虽然其工作也有隐蔽性,但他们在反间谍工作中不需要像地下党那样面临残酷的考验。在这种环境下要展现国安战士对信仰的坚定,就必须在故事情节上有重大突破。而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。
Copyright (c) 2018-2023