“我也没有刻意要把这部剧往喜剧的方向去做。”尽管剧中王响、龚彪和马德胜的戏份一出现,喜剧的效果就浑然天成,但辛爽认为这一部分其实脱胎于东北这块土地的特质,并不是额外添加的。“我们既然选择了讲述东北的故事,也不会刻意回避。东北的语言天然有幽默感在里面,我们也不想放弃这部分魅力。”因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”
Copyright (c) 2018-2023